Am 21. und 22. Juni 2025 fanden die Deutschen Meisterschaften im Biathle und Triathle in Weiden statt. Die hessische Vertretung war das Tochter-Vater-Duo Hannah und Fabian Stein von der DJK-SSG Bensheim. Die Fahrt in die bayerische Oberpfalz lohnte sich: Hannah gewann die U9-Wertung im Biathle und ist damit die amtierende Deutsche Meisterin. Dafür absolvierte sie bei hochsommerlichen Temperaturen ununterbrochen hintereinander zuerst 200 Meter Laufen, dann 50 Meter Schwimmen und abschließend wieder 200 Meter Laufen. Der Kurs ging über Gras und Schotter um einen Badesee herum. In diesem wurde auch das Schwimmen durchgeführt.
Fabian Stein erreichte im Einzel in der Wertung 40+ den fünften Platz - nach zwei Mal 800 Meter Laufen und dazwischen 100 Meter Schwimmen: wichtige Erfahrungen unter Wettkampfbedingungen bei kürzeren Laufdistanzen als in den Vorjahren. In der gemischten Staffel 40+ lief es besser. Am Ende wurde es die Vizemeisterschaft gemeinsam mit einer Athletin aus dem Hamburger Landesverband.
Den Triathle (Laufen, Schwimmen und Schießen mit einer Laser-Pistole im Wechsel) am Folgetag ließen die hessischen Aktiven aus, um bei einer Taufe dabei sein zu können.